21 grudnia w Urzędzie Miasta Racibórz odbyło się spotkanie okolicznościowe upamiętniające postać Jana Darowskiego. W ten sposób zakończono inicjatywę lokalną, która polegała na utworzeniu skweru Jana Darowskiego w 15. rocznicę śmierci pochodzącego z Brzezia poety. Z inicjatywą wyszło Stowarzyszenie Śląskie Porozumienie Gospodarcze ŚLĄSK.ONLINE, którego jednym z kluczowych działań jest edukacja i jakość życia, co pokrywało się z założeniami konkursu miasta w takich obszarach jak: wzmacnianie tożsamości narodowej i patriotyzmu lokalnego, edukacja lokalna, poprawa jakości życia, nowy walor dla turystyki pieszej i rowerowej oraz promocja Raciborza w kraju i na świecie.

Podczas spotkania o twórczości Jana Darowskiego mówił dr Jan Wolski – pracownik naukowy Instytutu Filologii Polskiej Uniwersytetu Rzeszowskiego, pod redakcją którego ukazała się seria wydawnicza „Dzieła Jana Darowskiego”, natomiast związki poety z Brzeziem przedstawiła Małgorzata Rother-Burek, która przez kilkanaście lat przyjaźniła się z Janem Darowskim i była jedną z pierwszych osób przywracających w Brzeziu pamięć o poecie.

Jan Darowski to poeta urodzony w Brzeziu nad Odrą. Znany w kręgach literackich raciborzanin należał do grona pisarzy emigracyjnych i był jednym z wybitnych pisarzy, poetów i tłumaczem londyńskiej grupy pisarzy „Kontynentów”. Trwająca od wielu lat inicjatywa lokalnej społeczności pozwoliła dotychczas na przybliżenie sylwetki mieszkańcom Raciborza, odkrywanie twórczości, wydanie w Raciborzu pierwszego w historii tomiku wierszy „Powroty” oraz zorganizowanie w Raciborzu Roku Pamięci Jana Darowskiego oraz nadaniu imienia rondu.

Teraz imieniem Jana Darowskiego nazwano skwer u zbiegu ul. Markowckiej i S. Drzewieckiego. Jego lokalizacja bardzo wymownie wiąże się z postacią poety – znajduje się na drodze z Brzezia do Raciborza, w bezpośrednim sąsiedztwie dawnej granicy. Ponadto w tym miejscu od ronda i skweru wychodzą cztery drogi, które prowadzą w różne strony: na Śląsk, ziemię opolską czy Republikę Czeską, symbolicznie przypominając, że człowiek może podążać w różne strony świata – co jest tym bardziej wymowne, iż Jan Darowski w swojej drodze życia przemierzył świat, by osiąść na obczyźnie, przeżył życie w Londynie, by powrócić po śmierci do rodzinnego Brzezia. Skwer imienia Jana Darowskiego jest okazją do zapoznania się z sylwetką poety dzięki tablicy informacyjnej oraz miejscem odpoczynku wśród zieleni dla spacerowiczów, rowerzystów i na potrzeby lekcji edukacyjnych.

Jan Darowski w wielu utworach zawarł tęsknotę do rodzinnych stron. Najbardziej znamiennym wierszem jest „Aleja”, w której wspomina dawna aleję lipową, która prowadziła z Raciborza do Brzezia oraz dalej, m.in. w kierunku Rybnika. Aleja lipowa opisywana jest w wielu innych historycznych opracowaniach m.in. jako droga prowadząca do miejsc wypoczynku mieszczan takich jak restauracja Widok. Dlatego wśród posadzonych drzew znalazły się lipy symbolizujące wspomnienia zawarte w słowach poety. Pojawiły się też ławki, stolik, stojaki na rowery i tablica informacyjna, a także nasadzenia roślin miododajnych i rodzimych.

W ramach przedsięwzięcia powstała również strona internetowa jandarowski.pl, która przybliża sylwetkę poety i jego twórczość.

zobacz również artykuły związane z Janem Darowskim na portalu raciborz.com.pl

Tematem artykułu jest interpretacja wierszy Jana Darowskiego, które wskazują na problem niemożności powrotu poety do rodzinnego miasta – Brzezia nad Odrą. Choć symbolicznie zamyka on drzwi do przestrzeni, w której kiedyś żył, nadal trzyma klucz, jakby zostawiał sobie szansę na zmianę swojej decyzji. Boi się, że otworzy w ten sposób przestrzenie, do których nie chce wejść, zatem bada naturę klucza i początkowo próbuje się go pozbyć. Kiedy mu się nie udaje zapomnieć o kluczu, udowadnia jego nieporęczność i niefunkcjonalność. Autor „Drzewa sprzeczki” ostatecznie używa go w inny sposób – dla zabezpieczenia wspomnień o swoim miejscu urodzenia i dzieciństwa. Zamykając je poprzez metaforyczne „obracanie” klucza, stara się je chronić – jako swoją arkadię – przed „zaśmiecaniem”.

Więcej: https://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.ojs-doi-10_15584_tik_2020_20/c/1474-1396.pdf

zobacz również artykuły związane z Janem Darowskim na portalu raciborz.com.pl

Książka zawiera biografie i twórczość poetów londyńskich „Kontynentów”: Andrzeja Buszy, Bogdana Czaykowskiego, Adama Czerniawskiego, Floriana Śmieji i Jana Darowskiego. Stanowili oni szczególną grupę literacką, która jako pierwsza w dziejach polskiej literatury dojrzewała i debiutowała na obczyźnie – w Londynie na przełomie lat 50. i 60. ubiegłego wieku. – Czesław Miłosz uważał, że pierwszą książką, jaką powinni wydać, jest nie antologia wierszy, ale antologia biografii. Tragicznych, ale fascynujących biografii (…). Poeci londyńskich „Kontynentów” – nie wszyscy już w sensie fizycznym, ale poprzez swoją twórczość – nadal żyją, a ta książka ma jeszcze dodatkowo ożywić recepcję i znajomość ich poezji wśród, zwłaszcza młodych, czytelników i miłośników literatury w Polsce – pisze Jerzy Sikora.

Małe eseje. Jan Darowski
Martyna Wrońska/Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach – Studia Filologiczne Uniwersytetu Jana Kochanowskiego (2018)

Artykuł odnosi się do życia i twórczości pisarza, krytyka literackiego Jana Darowskiego. Przywołane w nim zostają wybrane tytuły z drugiego rozdziału „Esejów” pod redakcją Jana Wolskiego, tytułowych „Małych Esejów”. Zostają poddane ogólnej analizie oraz zestawione ze sobą w określonym porządku. W zestawieniu stanowią przekrojowy wycinek twórczości Darowskiego, przybliżając niektóre właściwości jego esejów.

Więcej: https://studiafilologiczne.ujk.edu.pl/sf/download/Martyna%20Wro%C5%84ska.pdf?tennumer=310

zobacz również artykuły związane z Janem Darowskim na portalu raciborz.com.pl

Artykuł omawia wzajemną interpretację biografii i literatury. Przedmiotem analizy jest biografia Jana Darowskiego, pisarza związanego przez wiele lat z grupą literacką „Kontynenty”. Przeszłość przywołana we wspomnieniach Darowskiego ma strukturę hierarchiczną – obok dłuższych odcinków czasowych, stanowiących ramy dla opowiadań, pojawiają się odcinki krótsze (np. wydarzenia mierzone w dniach, tygodniach, miesiącach), które uzupełniane są istotnymi dla autora epizodami. Biografia Darowskiego ukazuje tragedię ludzi, którzy podobnie jak pisarz uwikłali się w historię i stali się właściwym kontekstem dla interpretacji sensów zawartych w jego utworach.

Więcej: https://repozytorium.ur.edu.pl/bitstreams/17a2c013-9bc2-464a-9c12-c1fc78e4270f/download

zobacz również artykuły związane z Janem Darowskim na portalu raciborz.com.pl

„(…) to pióro nie byle jakie i umysł, choć dopiero z papierów zmartwychwstający. To mnie zresztą za bardzo nie dziwi, jako że przyszło mu być emigrantem. Żył niemal na innej planecie, patrząc na Polskę z bezpiecznego dystansu. Co więcej, nie rozpychał się Darowski na jarmarku literackiej próżności. Emigranckim, oczywiście. Przyglądał mu się z rezerwą, a kto wie czy nie nawet z niesmakiem. Tam, w Albionie. Ale czy na polskim byłoby inaczej? Do jarmarku nie pasował, kwalifikował się raczej do Hyde-Parku. Poza tym, gdzie mu tam do uniwersytetów! Jego doktoratem było samo życie. Lektury. Myślenie. Trzeźwy ogląd rzeczy. Nie czułby się pewnie dotknięty, gdybym tu napisał – samouk. Bo trudno o większy komplement. Kto się bowiem sam nie uczy, nie uczy się wcale, tylko jest nauczany. Toteż samouków mam w wielkim poważaniu” – Henryk Wanieks

Więcej: https://www.cultureave.com/zmartwychwstanie-z-posmiertnych-papierow-jan-darowski/

zobacz również artykuły związane z Janem Darowskim na portalu raciborz.com.pl

– O Darowskim – tłumaczu, poecie, eseiście, mówi już cały świat. Nie może więc być tak, żeby w jego rodzinnym mieście o nim nie pamiętano. Stąd inicjatywa, by jego imieniem nazwać to rondo, znajdujące się przy słynnej brzeskiej alei – mówił Ireneusz Burek podczas krótkiego spotkania przy rondzie u zbiegu ulic Rybnickiej, Markowickiej i S. Drzewieckiego w Raciborzu.

Z inicjatywą takiego upamiętnienia poety wyszło wydawnictwo Raciborskie Media oraz Małgorzata Rother-Burek – wieloletnia przyjaciółka Darowskiego i swego rodzaju rzeczniczka jego twórczości w regionie, który do końca życia uważał za swoją małą ojczyznę.

W uzasadnieniu wyboru miejsca upamiętnienia czytamy: „Lokalizacja wskazanego we wniosku ronda bardzo wymownie wiąże się z postacią poety. Występuje bowiem na drodze z Brzezia do Raciborza, w bezpośrednim sąsiedztwie  dawnej granicy pomiędzy Raciborzem a Brzeziem  (zaledwie kilkadziesiąt metrów od tablicy z nazwą dzielnicy Brzezie). Ponadto od ronda wychodzą cztery drogi, które prowadzą w różne strony: na Śląsk, ziemię opolską czy Republikę Czeską,  symbolicznie przypominając, iż człowiek może podążać w różne strony świata”.

W krótkiej uroczystości przy rondzie oprócz pomysłodawców nadania imienia wzięli również prezydent miasta i starosta raciborski, dyrektor Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Raciborzu oraz mieszkańcy Brzezia z koleżanką Darowskiego z dzieciństwa na czele.

Mirosław Lenk podkreślał, że oddolne inicjatywy, takie jak prośba o upamiętnienie wielkiego brzezika, są bardzo istotne – ponieważ wynikają z emocjonalnego zaangażowania ludzi.

O osobistej relacji z poetą opowiadała również Małgorzata Rother-Burek. Ze wzruszeniem przyjęto również odczytanie przez nią jednego z najsłynniejszych wierszy Darowskiego pt. „Brzeską aleją”.

Wszyscy uczestnicy spotkania przy rondzie zgodzili się nie tylko co do obowiązku upamiętniania twórcy rodem z Brzezia, ale akcentowali także konieczność rozpowszechniania wiedzy na jego temat, zwłaszcza wśród młodzieży. – Darowski to poeta, pisarz dopiero odkrywany i wszyscy wciąż możemy się dowiedzieć o nim czegoś nowego – powiedział Ireneusz Burek.

/kc/

zobacz również artykuły związane z Janem Darowskim na portalu raciborz.com.pl

Artykuł przypomina Jana Darowskiego, pisarza do tej pory w Polsce prawie nieznanego. Autor szczególnie zwraca na siebie uwagę swoją autobiograficzną powieścią „Unsere”, która ukazała się dopiero w 2012 r. i stanowi unikalny zapis przeżycia człowieka, który wychował się na Śląsku na pograniczu polsko‑niemieckim, został powołany do wojska do Wehrmachtu w czasie wojny, a następnie uciekł do wojsk alianckich, aby walczyć z Niemcami. Zapiski o wydźwięku autoterapeutycznym pozwalały mu na poszukiwanie siebie i swojego miejsce w świecie. Walka z „syndromem wygnania” wiązała się z potrzebą świadectwa o przeszłości i ludziach, którzy ją tworzyli. Przeszłość, wpływająca na teraźniejszość, sprawiła, że „ja” z przeszłości nałożyło się na „ja” z teraźniejszości. W rezultacie postać z „Unsere” jest zakładnikiem własnych wspomnień.

Więcej: https://core.ac.uk/download/pdf/197744563.pdf

zobacz również artykuły związane z Janem Darowskim na portalu raciborz.com.pl

Związki Jana Darowskiego z Ziemią Raciborską i relacje z “Brzeskim Parafianinem” – Małgorzata Rother-Burek

Brzezie n/Odrą – Londyn – Brzezie n/Odrą

“Co mi tam Londyn, Paryż czy Warszawa,
To są tylko monstrualne dziury,
Pełne pozłacanej nędzy, kanciarzy
I błaznów, uczuciowe pustynie przepi-
sywane przez podmuchy przelotnych
trendów i mód. Najwartościowsze
życie każdego kraju rozwija się po
jego wioskach i prowincjonalnych
miastach. Tak jest tu, tak we Francji,
w Polsce i wszędzie. Dlatego być wita-
nym i rozumianym we własnej
kolebce, to naprawdę jest coś.
Przynajmniej dla poety (…). “

Jan Darowski – Listy z Londynu    –  grudzień 1993rok.

Nie nie nie nie wrócę
nigdy tam nie wrócę

Matka mi zabrania
wciąż cerując pod kaflowym piecem
rano rozdzierane cisze

Zabraniają brzozy,
których w Brzeziu już nie ma
i ryby w Odrze wytrute,

a świecące cekinami łusk
w moim nie nie nie

Umarłych wyprowadzę z cieni
wywołam raj stracony
z tego negatywu

po pewny czasie
przy pewnym świetle
za pewną cenę

Może kiedyś w ten sposób
jak nigdy tam wrócę

Wiosną 1993 roku wiersz „Negatyw” Jana Darowskiego zaprezentowany został szerszemu odbiorcy rodzinnej miejscowości Brzezie n/Odrą (od 1975 roku dzielnica Raciborza).
Dwa wydane w Londynie zbiory poezji Jana Darowskiego „Drzewo sprzeczki” (1969) oraz „Niespodziewane żywoty” (1990) z wymownymi dedykacjami „… nie zapomniałem – Janek” przechowywane były z pietyzmem wśród rodzinnych pamiątek sióstr Łucji i Gemy oraz brata poety Kazimierza.
„Negatyw” wybrany jako pierwszy przez redakcję „Brzeskiego Parafianina”, pisma o charakterze historyczno – religijnym, rozpoczął prezentację twórczości poety, który urodził się 22 grudnia 1926 roku w Brzeziu n/Odrą a piszącego wśród emigracji powojennej w Londynie. Wybierając ten utwór, redakcji przyświecała głęboka nadzieja, która mimo pozornych sprzeczności, emanuje z tegoż utworu, że przyjazd, odwiedziny rodzinnej miejscowości, po prawie pół wieku nieobecności, staną się faktem. Kolejne zdarzenia wskazywały, że poeta odwiedzi „kraj lat dziecinnych”, swoiste sacrum, które po wielokroć przewija się w jego poezji, a tak łatwo odczytywane jest szczególnie przez czytelników jego rodzinnego Brzezia.
Żywioną nadzieję przyjazdu, odwiedzin Brzezia potwierdzały listy poety kierowane do rodziny. Oto co pisał poeta do siostry w liście z 13 grudnia 1993 roku:

„(…) jaki wspaniały prezent świąteczny mi sprawiłaś tym Brzeskim Parafianinem”.
Cieszyłem się tym jak dziecko. Cały Boży dzień spędziłem przeglądając te numery, studiując pilnie raz jeszcze całe moje dzieciństwo. No i zaszczyt dla mnie widzenia się tam w druku. Nie myśl, że żartuję.
Dając nr 6. Parafianina jako pierwszy w paczce, naprawdę nie mogłaś lepiej uczynić. Aż mnie zatkało widząc na okładce to, co przez 50 lat było samym centrum świata dla mnie, moim sacrum najświętszym, z którego brałem moją iskrę twórczości zapalną: szkoła,kościół, stary cmentarz i niewidoczny tu klasztor, w którym przez tyle lat byłem ministrantem. Ciekawe czy jeszcze chowają na tym cmentarzu, bo tam właśnie chciałbym spocząć: gdzie moi rodzice, siostry Lazaria i Dulcissima, i różni wspaniali ludzie, którzy nam dawali cukierki i klapsy. Nasz stary kościół, o którym tyle się w dzieciństwie nasłuchałem, widzę tu po raz pierwszy i czytam jego historię. Nie ma co, mamy być z czego dumni, gdziekolwiek jesteśmy na świecie (…).
Mapa topograficzna Brzezia jest dla mnie, jak się rzekło, bezcenna. Chociaż po prawdzie mam ją i tak wyrytą w pamięci, i wymierzoną dokładnie moimi nogami. Parę szczegółów jest dla mnie nowością (…).
W całości biorąc, pomysł Parafianina całkiem mnie zachwycił. To akurat rzecz, która może coś zdziałać w postkomunistycznej próżni, bo odwołuje się do spraw lokalnych, drogich każdemu sercu, uświęconych przez dzieje, działa ponad głowami „mędrców” w urzędach i redakcjach stołecznych.
Każda wieś, każde miasteczko w Polsce powinno zdobyć się na coś podobnego i walczyć o swoją indywidualną duszę i twarz (…).
Mógłbym się całkiem utopić w Parafianinie i pewnie byś nie zobaczyła tego listu przed Świętami.
Janek”

Bezsprzeczną radość i dumę, nie tylko dla czytelników „Brzeskiego Parafianina”, sprawił fakt przesłania do redakcji cudownego wiersza „Brzeską aleją” jeszcze pod roboczym tytułem „Aleja”, który opublikowany został w 1994 roku na łamach naszego pisma. A dziś z tym większą satysfakcją odnotować należy, że znajduje się on w „Antologii poezji polskiej na obczyźnie”, rozsławiając skrawek pięknej ziemi raciborskiej – Brzezia n/Odrą.
Początkowa korespondencja ubogacana była rozmowami telefonicznymi; wzajemne pytania Londyn – Brzezie, wymiana myśli, oczekiwania na nowe teksty, często również gorzkie słowa poety:

„(…) w kraju? Niewiele tam drukowałem – są zawsze jakieś opory polityczne lub korekcyjne. Chcą zmian, na które nigdy się nie zgodzę (…). Jestem jednak jak ten przysłowiowy lodowiec (góra) i najwięcej materiałów dalej czeka sobie w moich teczkach albo na komputerowych dyskietkach”.

I jest rok 1995 – w przesyłce z Londynu do redakcji czytam:

„(…) załączam również siedem wierszy, z których tylko jeden może być Pani znany. Załączam jeszcze raz „Aleję”, bo przywróciłem tam oryginalny tytuł, ten w sensie „pierwotny”, chcę, by ta zmiana została odnotowana. Wiersz „Oślepienie Erosa” przyszedł mi wraz z innymi w szpitalu, kiedy sam byłem prawie ślepy. Jest tu na dowód – albo w nadziei – że nie jest jeszcze u mnie wszystko skończone. Są do Pani dyspozycji – gdyby się spodobały. Znowu wyczekuję Brzeskiego Parafianina. Może zobaczy Pani kiedyś, jakie to da wyniki również dla Brzezia. Oby mi tylko starczyło zdrowia, tj. oczu (…)”.

Temat wzroku powraca wielokrotnie, wyczytać go można również z kart jego twórczości. Związany jest z przeżyciami z dzieciństwa, kiedy to ciężko zachorował na szkarlatynę i o mało nie stracił wzroku. Swoje cudowne uzdrowienie wiąże z postacią siostry Dulcissimy.
Jego życie w Anglii to, jak się okazuje, stałe wsłuchiwanie się w odgłosy rodzinnego Brzezia; o czym świadczy powojenna korespondencja jeszcze ze Szkocji i z pierwszych lat pobytu w Londynie (do roku 1948), z przyjaciółmi lat młodości:  Heleną i  Józefem. Wspominał ten okres podczas rozmów telefonicznych pan Janek kończąc słowami

“pragnę zachować niezmienioną postać Heli grającej na organach oraz jasną, bujną czuprynę Józka”.

Również korespondencja z rodziną to stały kontakt “z Brzeziem”. Tak było również w 1996 roku podczas rozpoczynającego się procesu beatyfikacyjnego, dziś już Sługi Boże S.M Dulcissimy, która przebywała w brzeskim klasztorze i zmarła w opinii świętości, kiedy poeta miał 10 lat. Nie dziwi więc jego spontaniczna reakcja. Darowski pisze:

„(…) słyszałem o procesach beatyfikacyjnych dla siostry Dulcissimy, a ja o Niej pisałem. Rzecz utknęła na siódmym rozdziale i nie wiem, kiedy znowu ruszy. To o siostrze Dulcissimie jest do Pani dyspozycji, tyle że będzie to wyrwane z większej całości. Nie rozstanę się z tymi siedmioma rozdziałami aż rzecz skończę albo śmierć mnie tam zatrzyma. Taka jest moja warsztatowa metoda, od której nigdy nie odstępuję. Tutaj jednak mógłbym podpisać wybrany fragment (…). Załączam 11 stron komputerowego wydruku książki, którą pisałem w 1994. Ma ona prowizoryczny tytuł „Unsere” i jest o mojej młodości, o drodze z Brzezia do Anglii, i o ludziach spotkanych (…). Fragment o Siostrze Dulcissimie wydaje mi się być jasny i zrozumiały, jest na stronie 13. podkreślony (…)”.

W tym miejscu korzystam z przyzwolenia poety i przytaczam wskazany fragment, który jest jednocześnie, na prośbę poety, złożonym świadectwem w procesie beatyfikacyjnym siostry.

„Moje lewe, dziś widzące i kiedyś wspaniałe oko jest darem od siostry Dulcissimy z naszego nowicjatu Marianek. Ja wzrok odzyskałem, a ona oślepła zupełnie – prawie w tym samym czasie. Lekarze przyjeżdżali i odjeżdżali kiwiąc głową, pełni wyrazów współczucia dla Matki. Ona nie. Ona zatroskana modliła się o wzrok dla mnie, mówiła Matce, że odda mi Jej własne oczy albo choć jedne. Myślałem, że to może ona mnie tuli, bo ten sztywny, krochmalony kołnierz, ten krucyfiks, ta dłoń tak delikatna na moich włosach albo policzku.
Cokolwiek się stało, stało się. Pewnego dnia ja świat widziałem, Ona już nie. Lekarz, gdy przyjechał, oświadczył Matce, że to cud”. Poeta pisze dalej:

„Nie jestem człowiekiem zbyt gorliwej wiary , ale to co było, to było. Nie zapomina się takich rzeczy nigdy”.

We fragmencie przesłanej książki „Unsere” sprawa wzroku wraca ponownie w momencie badań lekarskich podczas wojennej wędrówki. Darowski pisze:

„(…) „najlepszy instytut na świecie” urządzał mnie absolutnie. Kopalnią złota wręcz był dla mnie adiutancki pomysł, bo i tak wiedziałem, że nie mogą nic dla mnie zrobić ci cudotwórcy z soczewkami, że nie na samym oku cała rzecz polega, a tylko na „spalonym” optycznym nerwie gdzieś głęboko w głowie. Tylko nie mówić nic o tej szkarlatynie. Nie pytali w Brzeziu podczas wcielenia do wojska, dlaczego miałbym w optalmologa zabawiać się aż tutaj w Stuttgarcie?”.

Praca nad książką „Unsere” według relacji nie została skończona, jednak i te siedem rozdziałów napisanych byłoby doskonałym wzbogaceniem nie tylko biografii poety, lecz również literackim obrazem wojennej tułaczki wielu osób, także ludzi z Brzezia, o których powojenne losy wielokrotnie dopytywał poeta podczas pisania książki.
Jeden z artykułów w lokalnej prasie zatytułowałam „Polak w Londynie”, jak bowiem nazwać inaczej poetę, tłumacza m.in. Miłosza, Herberta, Różewicza, Szymborskiej, który ponad pół wieku w przybranej losowo ojczyźnie legitymuje się na stałe, jedynie polskim obywatelstwem?
Być może nieco światła w tej kwestii wniesie fragment biografii z okresu pracy i nauki Jana Darowskiego w znanej raciborskiej drukarni braci Mayerów zaraz po ukończeniu brzeskiej „podstawówki”. Opisane w biografii  zdarzenia to już nie młodzieńcza fantazja, tu wyziera „polska dusza” poety balansująca nad wojenną rzeczywistością. Czytamy:

 „Ponieważ Mayerowie mieli te polskie czcionki, mieli dwujęzycznych zecerów i mieli już „opiekuna” partyjnego, majstra – introligatora, który ich inwigilował, dostawali zamówienia – i to bezzwłocznie rozkazowe – (…). Druki często tajnej natury. Dlaczego u nich a nie w Krakowie? Bali się pewnie Niemcy penetracji ze strony wywiadu Polskiego Podziemia. A tu w Raciborzu czuli się pewniej (…). Aż nadeszła książeczka (…) – katalog polskich książek do zakazania, wyszukania i zniszczenia. Bardzo daleko planowa robota. Kulturkampf na całego i ostatecznie rozstrzygający(…).
Postanowiłem zdobyć to za wszelką cenę dla p. Gasza, ale jak? Kaloryfer dał mi rozwiązanie, gdy mi spadły tam raz odbitki szpaltowe i znalazłem za nim inne, kiedyś szukane po całej drukarni. Więc było: 6 odbitek dla nich i jedna dla mnie – za kaloryfer (…). Dwa miesiące tam leżały za kaloryferem na „ostygnięcie”,,a później wyniosłem je i dałem p. Gaszowi”.

Ożywione kontakty poety z Brzeziem w połowie lat 90., spotkania profesora Śmieji z Darowskim w Londynie, ich dalsze plany wydawnicze utwierdzały w przekonaniu, że spełnią się oczekiwania i gościć będziemy pana Jana w Brzeziu, i to nie tylko wśród przyjaciół rodziny, lecz w szerszym gronie, szczególnie młodych, którzy coraz chętniej sięgali po poezję Jana Darowskiego.

Kilka lat temu, jeden z maturzystów napisał w swojej pracy:

„Temat Brzeskich Alei szczególnie mnie zaciekawił. Ja przecież nie znam brzeskiej lipowej alei, nigdy nią nie spacerowałem do Raciborza aż na Widok, nie oglądałem jej piękna w lipcowym rozkwicie i zapachu, jak pisał o tym poeta (…). Twórczość Jana Darowskiego jest różnorodna.
Ja wybrałem tę, która wydawała mi się najciekawsza dla mnie prywatnie i dla mojego pokolenia, a umieszczenie jego twórczości w „Antologii poezji polskiej na obczyźnie” obok takich osobowości jak Miłosz, Herbert czy też Różewicz świadczy o tym, że jest on zaliczany do grona najlepszych piszących na obczyźnie Polaków (…).
Przed rozpoczęciem prac nad tym tematem, nie wyobrażałem sobie nawet, że ktoś z mojej miejscowości będzie wymieniany wśród tak liczących się nazwisk”.

Tu jednak istniała istotna bariera dla młodzieży, brak podstawowej literatury, przynajmniej wyboru poezji Jana Darowskiego. Coraz częściej odwiedzano redakcję “Brzeskiego Parafianina” oraz dom pani Łucji Bugdol – siostry poety. Wiersz “Negatyw” jak wspomniano budził nadal nadzieję na powitanie poety w rodzinnym Brzeziu, Ziemi Raciborskiej. Więc czekaliśmy. Tu jednak życie dyktowało inaczej – choroba, pobyty w szpitalach, rehabilitacje; w kolejnych listach, w rozmowach telefonicznych odczuwało się, że prawdopodobnie Brzezie pozostanie na zawsze swoistym sacrum dla poety, mickiewiczowskim „krajem lat dziecinnych”.
Potwierdzał to również profesor Śmieja, wierny przyjaciel Darowskiego, poeta również pochodzący ze Śląska. Pisał on z Ontario do naszej redakcji:

„Janek zamknął się w swoich „Brzeskich alejach” w swojej dziupli, z której trudno go wyciągnąć(…)”.

Ze smutkiem przyjęliśmy wiadomość o śmierci Jana Darowskiego, a zarazem z dumą i wzruszeniem fakt, że ostatnia wola poety  to powrót do Brzezia – niestety pośmiertny. Serce, które kochało tak silnie rodzinną ziemię, spoczęło w Brzeziu, będzie tu na zawsze, zaś twórczość poety, tak jak za życia jego głowa, krążyć będzie po szerokim świecie.

Poeta zmarł w Londynie 4 lipca, urna z prochami staraniem żony Barbary oraz rodziny z Anglii sprowadzona została do Polski. Poeta pochowany został na brzeskim cmentarzu 26 lipca 2008 roku. W uroczystościach pogrzebowych udział wzięły liczne delegacje władz miasta, starostwa powiatowego, Towarzystwa Miłośników Ziemi Raciborskiej oraz ośrodków kultury ziemi raciborskiej. Nad otwartą mogiłą odczytane zostały kondolencje skierowane do rodziny, wśród nich list pożegnalny Zespołu Redakcji miesięcznika „Śląsk”, Zarządu Górnośląskiego Towarzystwa Literackiego w Katowicach, a w nim słowa:

„Poeci zawsze wracają do swoich, do miejsca urodzenia z którym nie rozstali się nigdy – niezależnie jak ułożyły się ich życiowe losy (…). Teraz wreszcie może zostać pożegnany w swoim majestatycznym Brzeziu n/Odrą, miejscu dozgonnej nostalgii które wielokroć ożywiał w swej poezji.
Niech stanie się odtąd to miejsce nie tylko znakiem wiecznego spoczynku – ale i żywej, trwałej pamięci poprzez poetyckie słowo, w którym trwa i przetrwa (…)”.

Tak jak przed laty w rodzinie państwa Darowskich z pietyzmem przechowywano wszelkie pamiątki brata, tak ja osobiście po piętnastu latach niezwykłej znajomości, przygody literackiej poprzez pismo “Brzeski Parafianin”, przechowuję nie tylko w pamięci każdą rozmowę telefoniczną, kartki, książki, listy poety – a fakt zaufania poety, oraz dedykacje w stylu “mojej patronce literackiej w Brzeziu – Jan Darowski”, nie tylko wzruszają lecz w pewnym sensie obligują. Stąd też po śmierci poety z pełnym zaangażowaniem przystąpiłam do  opracowania pierwszego w kraju wyboru  wierszy Jana Darowskiego. W tym miejscu pragnę podziękować pani Barbarze Darowskiej za osobiste wsparcie oraz  prof. Florianowi Śmieji za  napisanie wstępu do publikacji.   Pozycja pt.  “Powroty” ukazała się na rynku wydawniczym  w 2008 roku, wydawcą jest firma “Raciborskie Media Ireneusz Burek”. Wydawca tomiku uruchomił również stronę internetową   www.jandarowski.pl, a  także promuje poetę na Raciborskim Portalu Internetowym www.raciborz.com.pl.
ㅤDzięki zrozumieniu władz Miasta Racibórz i Starostwa Powiatowego w Raciborzu  – każda, nie tylko szkolna, biblioteka jest w posiadaniu tegoż wyboru wierszy.
Firma Raciborskie Media, wydawca “Brzeskiego Parafianina” przygotowała cykl imprez pn. “85. rocznica urodzin Jana Darowskiego, poety ziemi raciborskiej”.

Wśród imprez, odbywających się pod  patronatem Prezydenta Miasta Raciborza  warto wspomnieć chociażby  niezapomniany “Wieczór Polskiej Poezji”, który odbył się w Domu Kultury  Strzecha – najstarszej, stuletniej, polskiej instytucji kulturaLnej w Raciborzu.  Podczas koncertu wystąpili laureaci konkursu recytatorskiego Biblioteki Miejskiej i Powiatowej w Raciborzu pod nazwą “Brzeską aleją – poezja Jana Darowskiego”.  Wieczór wzbogacony został przez uczestników Klubu Poezji Śpiewanej Raciborskiego Centrum Kultury repertuarem utworów Miłosza, Szymborskiej, Herberta, Różewicza.

ㅤPo raz pierwszy poezja Jana Darowskiego wybrzmiała dostojnie na dużej scenie dla licznie zgromadzonej publiczności. Podczas imprezy wręczono cenne nagrody, nie tylko dla laureatów konkursu recytatorskiego, lecz również dla zwycięzców konkursu internetowego zorganizowanego na portalu  raciborz.com.pl.

ㅤW ramach obchodów, w czerwcu br. w Raciborzu gościliśmy z prelekcją prof. Floriana Śmieję, który odwiedził również po raz kolejny grób Jana Darowskiego w Brzeziu i spotkał się z przyjaciółmi i rodziną poety.

ㅤZaproszenie na konferencję naukową, tu do Rzeszowa, traktuję jako wyróżnienie, a jednocześnie, w myśl wspomnianego osobistego zobowiązania wobec Jana Darowskiego, zdecydowałam się  włączyć dzisiejszą rzeszowską konferencję naukową  w ramy obchodów 85.rocznicy urodzin poety organizowanych na ziemi raciborskiej.

Jestem na konferencji z przedstawicielką Biblioteki Miejskiej i Powiatowej w Raciborzu z myślą i nadzieją, że obecność w tak zacnym gronie, to nie jednorazowe spotkanie a nawiązanie bliższych kontaktów Uniwersytetu z Ziemią Raciborską, ziemią rodzinną Jana Darowskiego – poety, tłumacza, eseisty, krytyka literackiego – a przede wszystkim “niecodziennej osobowości”.

Małgorzata Rother – Burek

zobacz również artykuły związane z Janem Darowskim na portalu raciborz.com.pl

Konferencja odbyła się w dniach 8-9 listopada 2011 roku na Uniwersytecie Rzeszowskim, a dotyczyła wspomnienia poety w 85. rocznicę urodzin i 3. rocznicę śmierci. Sympozjum zorganizowane przez Instytut Filologii Polskiej, Zakład Literatury Polskiej XX Wieku oraz Pracownię Literatury poza Krajem to kolejna konferencja naukowa w Rzeszowie poświęcona pisarzom emigracyjnym, wśród których od lat szczególne zainteresowanie budzi londyńska grupa pisarzy „Kontynentów”.

Darowski określany często jako „pisarz nieznany” doczekał się „swoistego odkrycia”. Odkrycia nad podziw spodziewanego. Przekazane w br. przez żonę Barbarę Darowską oraz prof. Floriana Śmieję archiwum nieznanej, niedrukowanej twórczości poety, pisarza, eseisty, tłumacza, krytyka literackiego do biblioteki uniwersyteckiej w Rzeszowie stało się prawdziwą skarbnicą dla badaczy polskiej literatury emigracyjnej. Przebogate archiwum zajmuje kilka półek dostępnych dla wszystkich czytelników, a duża część zgromadzonych dokumentów umieszczona została w „skarbcu” w oczekiwaniu na naukowe opracowanie.

Otwarcia konferencji, jak również Archiwum Jana Darowskiego dokonał J. M. Rektor UR prof. Dr hab. Stanisław Uliasz.
Wzruszające było powitanie gości honorowych z Londynu – żony poety Barbary Darowskiej oraz syna Michała. W konferencji udział wzięła także kuzynka poety p. Barbara Kalinowska z Białegostoku. Ciepło przywitano również przedstawicielki stron rodzinnych poety, a mianowicie redaktorkę „Brzeskiego Parafianina” mgr Małgorzatę Rother–Burek oraz przedstawicielkę Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej w Raciborzu mgr Małgorzatę Michalczyk. Konferencja rzeszowska to z całą pewnością „wstęp opracowań” mało znanej, oryginalnej, wybitnej twórczości Jana Darowskiego. Słowa wybitnej, oryginalnej nie brzmią gołosłownie po wysłuchaniu ponad 20 referatów badaczy literatury – przedstawicieli uniwersytetów m. in. z Rzeszowa, Krakowa, Wrocławia, Katowic, Kielc, Krosna. Referaty o różnorodnym zabarwieniu w sensie spojrzenia całościowego na twórczość Darowskiego, jak również próba interpretacji wybranych utworów, esejów, próba oceny translatorskiej pisarza, spojrzenie na poetę z pozycji niedokończonej, niedrukowanej powieści biograficznej „Unsere”. Ważnym elementem rzucającym światło na twórczość Jana Darowskiego była dyskusja na temat jego życia. Wykorzystana została piętnastoletnia relacja poety z „Brzeskim Parafianinem” i jego związki z Ziemią Raciborską. Skorelowanie wątków biograficznych miało miejsce dzięki wypowiedziom i dopowiedzeniom żony, p. Barbary Darowskiej.

Korzyści z Ogólnopolskiej Konferencji Naukowej w Rzeszowie z pewnością będą wielostronne. Zarówno dla środowisk naukowych, humanistycznych nie tylko uniwersytetów, których przedstawiciele brali udział w konferencji, jak również dla raciborszczyzny – ziemi rodzinnej poety.

Trwające obchody 85. rocznicy urodzin Jana Darowskiego organizowane przez firmę Raciborskie Media – wydawcę „Brzeskiego Parafianina” pod honorowym patronatem Prezydenta Miasta oraz aktywne włączenie się Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej, Towarzystwa Miłośników Ziemi Raciborskiej budziły zainteresowanie uczestników konferencji, zaś wydanie w 2008 r. przez Raciborskie Media pierwszego w kraju wyboru poezji Jana pt. „Powroty” – jak podkreślano – stanowiło dla wielu pierwsze zetknięcie się z poezją Jana Darowskiego. Udział w konferencji przedstawicieli Biblioteki pozwolił nawiązać wiele ważnych kontaktów z badaczami twórczości Jana Darowskiego, które wzbogacą planowaną na wiosnę 2012 roku Konferencję popularno-naukową organizowaną przez Bibliotekę w Raciborzu jako podsumowanie obchodów 85. rocznicy urodzin Jana Darowskiego – poety ziemi raciborskiej.

Małgorzata Rother – Burek

zobacz również artykuły związane z Janem Darowskim na portalu raciborz.com.pl

1. Wstęp
   • Autor: Jan Wolski
2. Jan Darowski. Okruchy biograficzne
   • Autor: Jan Wolski
3. „I czekam na cud…”. Glosa do biografii Jana Darowskiego
   • Autor: Monika Kołodziej
4. Związki Jana Darowskiego z Ziemią Raciborską. Brzezie nad Odrą – Londyn – Brzezie nad Odrą
   • Autor: Małgorzata Rother-Burek
5. Dystans i negacja. Główne motywy i zabiegi literackie w poezji Jana Darowskiego
   • Autor: Roman Magryś
6. Motywy antyczne w wierszach Jana Darowskiego
   • Autor: Janusz Pasterski
7. „Słowa słowa / cóż potrafią słowa?” – Jana Darowskiego przygody z językiem
   • Autor: Urszula Iżycka
8. Z emigracyjnej perspektywy: Polska, polskość i obczyzna w twórczości Jana Darowskiego
   • Autor: Justyna Chłap-Nowakowa
9. Napięcie między głosem i językiem. Formy komunikowania w tomie Drzewo sprzeczki Jana Darowskiego
   • Autor: Alina Cybulska-Wal
10. Poetyka negatywna w Niespodziewanych żywotach Jana Darowskiego
    • Autor: Ewa Wielgosz
11. Chore serce, sto tęsknot i nadzieja w poezji Jana Darowskiego
    • Autor: Małgorzata Budzik
12. „Świat jest głęboki – głębszy niż kiedykolwiek myślał o tym dzień”. Metafizyka w poezji Jana Darowskiego
    • Autor: Barbara Trygar
13. „Nie ma miłości w nakręcaniu świata”. Diagnoza rzeczywistości i człowieka w poezji Jana Darowskiego
    • Autor: Andrzej Gałowicz
14. Jak czytałem wiersze Jana Darowskiego do antologii Opisanie z pamięci
    • Autor: Andrzej Lam
15. Wokół „wimbledońskich” wierszy Jana Darowskiego
    • Autor: Magdalena Rabizo-Birek
16. „W obronie odwiecznego obrazu kobiety”. O jednym wierszu Jana Darowskiego
    • Autor: Bożena Szałasta-Rogowska
17. Podsłuchiwanie Aleksandra Wata. O wierszu Jana Darowskiego „Wieki nasze”
    • Autor: Tomasz Pyzik
18. Historia Malchusa, czyli o modlitwie, która się nie modli. Uwagi o wierszu „Ucho” Jana Darowskiego
    • Autor: Ks. Stefan Radziszewski
19. Liryka Jana Darowskiego – uwagi genologiczne
    • Autor: Zenon Ożóg
20. Sztuka przekładu literackiego według Jana Darowskiego – tłumaczenia anglojęzyczne
    • Autor: Justyna Budzik
21. Humanizm horyzontalny Jana Darowskiego
    • Autor: Zbigniew Trzaskowski
22. Wokół eseju Kain i Abel. Kilka uwag
    • Autor: Magdalena Boczkowska
23. Historia Doktora Niemago, czyli dlaczego „Druga Emigracja ciągle czeka na Powieść”? Wokół eseju „Nieobecność i kara” Jana Darowskiego
    • Autor: Jolanta Pasterska
24. Poeta jako krytyk. Glosa do sporów o literaturę
    • Autor: Agnieszka Nęcka
25. „Romans żaby z żyrandolem”, czyli o krytyce Jana Darowskiego – kilka słów
    • Autor: Rafał Moczkodan
26. Opisywanie siebie. Jan Darowski „Unsere”
    • Autor: Alicja Jakubowska-Ożóg
27. „Złote myśli / czy tylko pozłacane”. Małe formy Jana Darowskiego
    • Autor: Jan Wolski
28. „Z podziękowaniami za piękną okładkę” – językowy kształt dedykacji w „Księgozbiorze Jana Darowskiego”
    • Autor: Maria Krauz
29. „Navigare necesse est”. Jan Darowski i Florian Śmieja w świetle korespondencji wzajemnej
    • Autor: Nina Cieślik
30. Północ i Południe. Rajmund Kalicki słucha w Londynie Jana Darowskiego
31. Indeks nazwisk.

zobacz również artykuły związane z Janem Darowskim na portalu raciborz.com.pl